.VN 国家域名注册与使用规定
第一部分 – 法律依据与定义
第1条. 适用的法律文件
- 信息传媒部2015年8月18日关于互联网资源管理与使用的第24/2015/TT-BTTTT号通知;
- 2019年07月19日第 06/2019/TT-BTTTT 号通知,修改、补充第 24/2015/TT-BTTTT 号通知;
- 关于管理、提供和使用 Internet 服务及网络信息的第 72/2013/NĐ-CP 号法令;
- 法令 147/2024/NĐ-CP 取代法令 72/2013(自 25/12/2024 起具有部分效力);
- 越南 Internet 中心 (VNNIC) 颁布的国家域名 .VN 管理与使用规定;
- 2022年《知识产权法》(修订)— 域名争议中的商标保护;
- VNNIC 颁布的 .VN 域名争议解决政策(VDRP)。
- 依据2026年6月1日关于颁布 Pho Tue SoftWare Solutions JSC 法律合规框架的第 4567/QĐ-VBPL 号决定。
条 2. 定义
2.1. “.VN 域名”是指属于越南国家域名系统(.VN)的 Internet 域名,包括直接二级域名(.vn)以及按分类划分的三级域名:.com.vn、.net.vn、.org.vn、.edu.vn、.gov.vn、.int.vn、.biz.vn、.info.vn 和地理标识。
2.2. “注册主体”是指具名注册域名并对该域名的使用承担法律责任的个人或组织。
2.3. “注册商”是指 HiTechCloud,即获得 VNNIC 授权提供 .VN 域名注册与管理服务的机构。
第二部分 – 注册条件和流程
条 3. .VN 域名注册资格
3.1. 各类域名的条件:
.vn(二级域名):
- 个人:有效身份证或护照(CMND/CCCD/Hộ chiếu);年满 18 岁;18 岁以下申请人需法定监护人;
- 组织/企业:具有效力的工商登记证书或设立决定。
.com.vn, .net.vn, .biz.vn, .info.vn,…:
- 个人与组织均可注册(无需证明特殊用途)。
.org.vn:
- 获得适当许可的非营利组织、协会、工会和社会组织。
.edu.vn:
- 获得教育部和培训部认可的教育机构。
.gov.vn:
- 国家机关和公立事业单位
第4条. 注册流程
4.1. .VN 域名注册流程包括以下步骤:
- 步骤 1:在 VNNIC WHOIS 系统或 HiTechCloud 端口查询域名的可用性;
- 第二步:提交注册申请,包含以下内容:主体信息、身份证/公民身份证/营业执照副本(个人采用eKYC,组织采用数字签名或纸质版本);
- 步骤 3:支付注册费用(在 hitechcloud.vn 查看价格);
- 步骤 4:HiTechCloud 在 1 个工作日内审核资料;提交材料至 VNNIC;
- 步骤 5:VNNIC 处理申请并在收到有效材料后激活域名;
- 第 6 步:激活确认电子邮件已发送至客户。
4.2. 域名注册信息根据法律规定在 VNNIC 的 WHOIS 数据库中公开发布,但根据 WHOIS 隐私政策隐藏的数据除外。
第 5 条。.VN 域名禁止的行为和内容
5.1. 禁止注册包含以下内容的域名:
(a) 违规道德、公序良俗的用语;煽动暴力、种族歧视的用语;
(b)国家机关名称、党和国家领导人名称,未经许可;
(c) 其他组织的商号、已注册商标(知识产权违规);
(d) 易与政府机构产生混淆的词语(.gov.vn、“moph”、“mofa”等)。
5.2. 禁止将域名用于以下目的:
(a) Phishing,伪造金融组织、银行、国家机关;
(b)传播恶意软件、垃圾邮件或违规内容;
(c) 域名抢注(cybersquatting)— 批量注册他人商标以转售牟利。
第6条. 域名续费、转移与删除
6.1. 域名续费:
(a) 续费周期:1 年/次(根据 VNNIC 规定每次最多 10 年);
(b) Email 续费提醒:到期前 60、30、15、7 和 1 天;
(c) 到期后续费:30 天 — 域名进入“grace period”状态,仍可以常规费用续费;
(d) 恢复期(Redemption Period):过期后第 31–75 天——可支付特殊恢复费用进行恢复;
(e)第 75 天后:域名被删除并返回到池中以供自由注册。
6.2. 域名转移 (Transfer):
(a) 转移注册商:需要 EPP/AuthCode 确认码;耗时 3–7 个工作日;
(b) 变更主体:需要获得转移方和接收方的完整法律文件;获得 VNNIC 批准;
(c) 自注册之日起的前 60 天内不得进行域名转移。
第 7 条. .VN 域名争议解决
7.1. .VN 域名争议按照 VNNIC 的 .VN 域名争议解决政策(VDRP)解决,相当于 ICANN 的 UDRP。
7.2. 争议解决步骤:
- 步骤 1:投诉方向 VNNIC 提交申请并附带知识产权证明;
- 步骤 2:VNNIC 通知当前注册主体(通过 HiTechCloud);
- 第 3 步:VDRP 仲裁程序:60 天内解决;
- 第 4 步:仲裁决定:撤销、转让或保持域名不变。
7.3. HiTechCloud的义务:
(a) 收到 VNNIC 要求时暂停域名;
(b) 配合提供注册主体信息;
(c)执行主管部门的决定。