条1:ドメインは先願優先で割り当てられる特別なリソースです。HITECHSITEは、登録期間中に他の主体によって登録されておらず、ドメイン登録を完了し、ドメイン管理機関から使用承認を得られる範囲において、顧客にドメイン登録サービスを提供します。
「.VN」ドメイン名の場合、以下の登録規定に準拠してください通達 24/2015/TT-BTTTT改正・補足通達 06/2019/TT-BTTTT情報通信省が発令したインターネット資源の管理および使用に関する規定。
条 2：ドメイン が別の個人または法人により所有されているため登録できない場合、またはドメイン 登録規定に基づいて登録するための適格性要件を満たしていないため、HITECHSITE はドメイン 登録料の 100% をお客様に払い戻します
条3:お客様は、ドメイン登録サービスにおいて、登録または更新が完了した場合、もしくはお客様が一方的にサービスの利用を終了した場合、料金が返金されないことを認め、同意するものとします。
第 4 条登録完了後、お客様は以下の事項を編集することはできません。(a) ドメイン名、(b) ベトナムドメインの登録者名 (VNNIC により指定される特定の場合を除く)通達 24/2015/TT-BTTTT改正・補足通達 06/2019/TT-BTTTT情報通信省が発令したインターネット資源の管理および使用に関する規定。
規定により名前変更が許可される特定の場合を除き、情報を調整するためにドメインサポートサービス費（サービス提供者が規定するサービス利用料）がさらに発生する可能性がありますが、お客様の ドメインを管理している組織の規定およびガイドラインに従う必要があります。
条 5:使用期限を迎え、維持費用が支払われなかったドメインは他者への登録用に解放されます。HITECHSITE は更新を続けないドメイン所有者に対する管理権および責任を持ちません
条 6:ドメイン更新はPTG第6条の規定に従って行われます。登録者が更新費用の支払いを怠ったこと、または維持費用・サービスの支払いを遅延したことによるドメインの停止や喪失について、HITECHSITEは一切の責任を負いません
条 7:ドメイン名の登録者である顧客は、自らのドメイン名の管理および使用について自己責任を負うものとします。期限切れのドメイン名は登録者の所有物ではなくなります。
ドメイン登録者は、ドメイン登録に関連する地域および国の法律、規定、ならびに裁判所命令を遵守することを約束する。
主体が悪意のあるソフトウェアの配布、ネットワークシステムに危険をもたらすボットネット（ソフトウェアロボットの集合体）の運用、詐欺、なりすまし、商標著作権侵害、不正行為、法律違反行為を実行することは厳禁されています。違反した場合、ドメイン名レジストラまたはレジストラはドメイン名を停止または無効化する全面的な権限を有しています。
ドメイン登録者は、HITECHSITE(ドメインレジストリおよびレジストリ運営者、ドメイン登録サービスプロバイダー、検証スタッフ、パートナー、関連会社、契約者、支店、事業単位、株主、本部長および従業員を含むがこれに限定されない関連当事者を含む)を免責し、防御し、損害を与えないことに同意します。ドメイン登録から生じる、またはこれに関連する弁護士費用、検察費用および法務費用を含む、決定済みまたは未決定のいずれかの損害、損失、費用またはそのほかの義務および責任から免責します。本免責義務は、本合意の満期または終了後も効力を有します。
条 8:お客様は、国別ドメイン.VN以外のドメインの使用についてWebsite上で通知する責任を負います。thongbaotenmien.vn情報通信省—現行の情報技術法第23条、またはその時点で効力を有する法律文書に基づくもの。
Article 9:国際ドメインを登録する場合、高度な国際ドメイン組織(ICANN)の規定に準拠して、お客様は、国際ドメイン登録に成功した日から 15 日以内に、ドメイン管理管理者メールアカウント自体を使用して、申告された情報を レジストラ に認証する責任があります。確認メールで使用される言語は英語です。
- 9.1 ドメイン名使用のための個人データの提供
以下に基づき利用規約およびドメイン名管理に関する以下の規定に従いICANN個人データの提供に関し、ICANN 認定レジストラとしての責任において、HITECHSITE は規定に従った個人データの収集に関して、ドメインの新規または既存の各保有者に対して以下の内容の通知を送信します：- 9.1.1. 登録者の個人データの収集及び使用の目的。
- 9.1.2. データの受信者またはデータにアクセスする受信者のカテゴリ（レジストラおよびレジストラからデータを受け取る者を含みます）。
- 9.1.3. どのデータが必須であり、どのデータが（存在する場合）自発的に提供されるか、および
- 9.1.4. データ主体または個人データ所有者が自身のデータにアクセスでき、必要に応じて訂正できる手段。
- 登録者は上記項目に記載されたとおりデータが処理されることに同意します。
- 登録者は、登録者が レジストラ に提供する個人データに関して第三者側の任意の個人に送信される 1 ～ 4 の項で記載されている通知を確実に送信し、登録者がこの条で記載されているとおり、当該第三者側のそれぞれの個人からの 同意 を取得していることを保証する必要があります。
- 登録者は、登録者のドメイン登録に関連する、または登録者のドメイン登録に起因するいかなる請求、損害、責任、または費用 (法的費用を含む) についても、ドメイン登録管理機関およびその本部長、マネージャー、従業員、および代理人に対して補償し、これらを免責するものとします。
2018年5月28日から、規定に基づきGDPR（General Data Protection Regulation）- ヨーロッパ連合（EU）の個人データに関する一般規定であり、ヨーロッパ市民である主体、ヨーロッパに所在する組織が提供するサービスを利用する者、またはヨーロッパ域外に所在しながらヨーロッパの居住者にサービスを提供する組織のサービスを利用する者に適用されます。
レジストラは、ドメイン名の主体または admin/tech/その他の連絡先がそれらの個人からの公開要求と書面による承認を受けない限り、WHOIS データベース検索システムで以下の情報をデフォルトで非公開として扱います:
- Registrant/Admin/Tech/Other ID
- Registrant/Admin/Tech/Other Name
- Registrant/Admin/Tech/Other Street
- Registrant/Admin/Tech/Other City
- Registrant/Admin/Tech/Other Postal Code
- Registrant/Admin/Tech/Other Phone
- Registrant/Admin/Tech/Other Phone Ext
- Registrant/Admin/Tech/Other Fax
- Registrant/Admin/Tech/Other Fax Ext
- Registrant/Admin/Tech/Other Email
したがって、上記 1 から 4 までの項に加えて、レジストラは GDPR の適用対象となるデータ主体に以下の内容を通知します。
- 9.1.5. 個人情報を保有する登録者の身元および連絡先、および該当する場合は欧州経済地域における登録者の代理人の身元および連絡先、ならびに登録者のデータ保護責任者の連絡先。
- 9.1.6. レジストラのデータ処理における正当な利益により、収集されたデータを正当な目的で使用することが認められます。ただし、その正当な利益が収集されたデータの保護という利益によって上回る場合は除きます。例えば、収集された情報が未成年者に関する場合です。
- 9.1.7. 登録者が本個人データを転送する行為
- 9.1.8. 個人データが保存される期間、またはその期間を決定するための基準。
- 9.1.9. 登録者から個人データへのアクセス、編集、削除の要求、または登録者に関するデータ処理の制限、この処理への異議申し立ての権利、および個人データ移行の権利;
- 9.1.10. GDPR への規定の遵守。レジストラはデータ処理に関するデータ主体の同意に基づいています。
- 9.1.11. データ主体およびデータ所有者が適切な監視権限を持つ機関に苦情を提出する権利。
- 9.1.12. 自動意思決定メカニズム（プロファイリングを含む）の存在。以下に記載のとおり。号22(1)および(4)のGDPR規定ならびに、少なくともこれらのケースにおいて、当該ロジックに関する意味のある情報、ならびに当該データ主体に対する当該処理の重要性および予想される結果。
ドメイン名の使用を第三者に許諾または使用許可する意思のある登録者は、当該ドメイン名の登録者であり続け、自己、ドメイン名の管理者および当該ドメイン名の技術管理者の完全な連絡先情報を提供し、最新の状態に保つ責任を負う。これにより、ドメイン名に関連して生じた問題の解決が可能になります。ドメイン名の使用を許諾した登録者は、ドメイン名の不正使用により生じた損害について責任を負います。ただし、不正行為に関する具体的な証拠を提供する当事者に対して 7 日以内に使用許可者の連絡先または身元を開示できる場合は、この限りではありません。
- 9.2. GDPR に基づくドメイン名データ公開についての その他要件
- 9.2.1. 登録者は、以下に列挙された追加情報の公開公表に対する合意を提示するよう、登録者に対する便宜を図ります。項目9.1.
- 9.2.2. 登録者は、ドメイン連絡先にリストされている個人が、以下にリストされている追加情報の公開に同意するための便宜を与える権利を有します。項目9.1.
- 9.2.3. いかなる手段によって配信される場合であっても、登録者は上記の個人から同意を求めるテキストが明確で明瞭に区別可能であることを確保しなければなりません（個人データの取扱いによって得られる正当な利益を含める必要があります）。この要求は理解しやすく容易にアクセス可能であり、明確かつ適切な言語を使用する必要があります。さらに、データ主体は任意の時点において同意を撤回する権利を有しています。撤回は撤回要求が処理される前に得られた同意の有効性に影響を与えません。
- 9.2.4. レジストラは、以下に記載されているとおり、ドメイン名登録者の追加情報（名前、住所、電話番号を含みます）を公開する義務があります。項 9.1データ主体からの完全な同意を得た後。
条 10:ドメイン使用から生じる、または関連するすべての紛争は、和解・交渉の精神で解決されます。当事者が交渉を通じて紛争を解決できない場合、いずれかの当事者は、ベトナム法の規定に従い、管轄裁判所に解決を要求する権利を有します。顧客は補償責任を負い、ドメイン登録・使用から生じる、または関連するあらゆる苦情、責任、費用および損失から HITECHSITE 関連当事者を免責させる責任があります。顧客は、(1) 顧客のアカウントパスワードのセキュリティ維持、および (2) 顧客のアカウント上またはアカウントを通じて発生するすべての活動について責任を負います。パスワードまたはアカウントの違法使用が発生した場合、顧客は直ちに当社に通知し、情報セキュリティのためパスワードを速やかに変更する必要があります。HITECHSITE は情報セキュリティの理由から必要な場合、顧客のアカウントを随時閉じることを検討します。顧客がこれらの条項を遵守しない場合、または顧客のアカウントへの違法なアクセスにより発生した場合、HITECHSITE は損失、損害、またはその他の責任について責任を負うことができず、また負いません。
条 11:ドメイン .bank および .insurance に関する規定。HiTechCloudで .BANK および/または .INSURANCE ドメイン登録をする顧客は、使用契約（PTG）の第3条およびここでのドメイン規定を理解し遵守することに同意します。お客様は、トップレベルドメインレジストリ（fTLD）のすべての要件およびポリシーを理解し同意するものとします（ftld.com/policies、以下の条項を含みますがこれに限定されません。
- 11.1 .BANK および .INSURANCE ドメイン登録適格要件。
- 11.1.1 .BANK ドメイン。以下の営利および非営利企業および組織は .BANK ドメイン登録が可能である。
- a) 国家の規制当局によって運営および監督される地方、市町村、および地域の銀行。
- b) 州の規制当局によって運営及び監視される貯蓄協会。
- c) 国家管理機関によって運営および監視されている国立銀行。
- d) 前記 (a)、(b) または (c) に規定される事業体を主要構成員とする協会。
- e) 上記(d)項に規定された協会から主に構成される協会グループ;
- f) 上記の (a)、(b)、または (c) に規定された組織を保有またはその主要な支援を行うサービス提供者。(ドメイン名管理機関の管理委員会の承認を得ることを条件とします)。および
- g) 銀行監督、貯蓄協会を実施する国家機関、またはその国家機関の主要メンバーで構成される組織（ドメイン名レジストリ管理委員会の承認を条件とします）。
- 11.1.2 .INSURANCE ドメイン名。以下の営利企業および非営利組織は .INSURANCE ドメイン名を登録することができます。
- a) 所管国家機関によって監督される保険会社（例えば、認可、認証、または許可されたもの）;
- b) 免許を取得し、権限のある国家機関によって監督されている保険代理店、保険仲介業者、またはそれに相当する事業体（例えば仲介者、代理人）。
- c) 主要メンバーが前記 (a) または (b) で規定される組織から構成される協会。
- d) 上記 (c) に規定された協会を主要な構成員とする協会グループ。
- e) (a) または (b) の小項目で規定されている主体の所有または主として支援するサービス提供者。（ドメイン名管理機関の管理委員会の許可を得ることが条件です）および
- f) 企業を監督する国家機関、保険代理店/機関、保険ブローカー企業またはそれに相当する単位（例：仲介者、代理人）、またはこれらの国家監督機関の主要な構成員である組織（ドメイン登録者管理委員会の承認が必須）。
- g) 銀行監督、貯蓄協会を実施する国家機関、またはその国家機関の主要メンバーで構成される組織（ドメイン名レジストリ管理委員会の承認を条件とします）。
- 11.1.1 .BANK ドメイン。以下の営利および非営利企業および組織は .BANK ドメイン登録が可能である。
- 11.2 セキュリティ規定。.BANK および／または .INSURANCE ドメイン登録顧客は、トップレベルドメインレジストリの管理機関の規定に従うことを約束する。ftld.com/securityインターネットユーザーにとって、安全とは制限的で、専用設計で、厳密に管理された環境を構築し、一般トップレベルドメイン（gTLD）に対する有害な活動を防止することを意味します。その精神に基づき、HITECHSITEおよびfTLD（.BANKおよび.INSURANCEのレジストリ）は、高度なセキュリティ基準を維持し、オンライン金融システムへの信頼を強化するため、世界的な金融サービスコミュニティとの積極的な協力を継続しています。当社は、ドメインハイジャック、タイポスクワッティング、スプーフィングおよびフィッシングなどの有害な活動を軽減するため、消費者保護措置を実施しています。以下のセキュリティ規定は、ドメイン登録に適格なすべての主体に適用されます。
- a) 規約/ライセンス/ウ権者/ドメイン名の必須認証（Mandatory Verification）および再認証（Re-Verification）であり、グローバルな銀行保険コミュニティのメンバーのみがこれらの分野においてドメイン名を取得できることを保証するためのものです。
- b) Domain Name System Security Extensions（DNSSEC）により、インターネットユーザーが正しいウェブサイトにアクセスでき、悪意のあるページへのリダイレクトを防止します。
- c) メール認証により、ブランドを保護し、なりすまし、フィッシング、その他の有害な活動を軽減します。
- d) HITECHSITEおよび上位ドメイン管理機関は、MBT第3条、第6条および第9条に規定されたユーザーのみが登録情報の変更・修正を行えるよう、連携して多要素認証（MFA）プロセスを実施します。
- e) 強力な暗号化（例：Transport Layer Security (TLS)）により、ネットワークを通じた取引および通信における機密性と完全性を確保する。
- f) 悪意のある行為者による匿名の悪用を防ぐため、顧客情報セキュリティサービスは適用されません。
- g) .BANK/.INSURANCE ドメインは .BANK/.INSURANCE の Nameserver の使用が必須 DNS 技術要件を満たすことができるようにするため。
- 11.3 トップレベルドメイン管理機関の規定
- 11.3.1 トップレベルドメインレジストリの権限。
お客様は、HITECHSITE が fTLD ドメイン 管理機関により認証されたレジストラ であることを理解し、同意するものとします。ドメイン 管理機関は、あらゆるドメイン トランザクションまたはドメイン 登録記録を拒否、キャンセル、または譲渡する権利、あるいはロック、保持、またはその他のステータスを設定する権利を有し、管理当局の単独の裁量により、(i) ネットワーク組織の技術要件（RFC など）に準拠するため、(ii) 管理当局、サービス提供者、認証機関、レジストラ 及び/またはドメイン 登録に関連するあらゆる第三者により生じたバグ修正を行うため、または (iii) 管理当局が支払い を行う義務を負わない料金に関して行使します。加えて、お客様は、ドメイン 管理機関がお客様の個人情報にアクセスし使用する権利を有することに同意するものとします - 11.3.2 ドメイン紛争解決に関する時間に関する規定。MBTに規定されている条項に加えて、お客様は、登録時間に関連するドメイン紛争解決の事案がドメインレジストリのシステムに表示される時間に従うことに同意します。
- 11.3.3 運用規定。ドメイン名レジストラの規定に基づき、ftld.com/resources, ftld.com/faq-registrar, ftld.com/faq-dotbankおよびftld.com/faq-dotinsurance、お客様は、当社がドメイン管理機関の運用規定に関する変更、更新または追加について通知する義務を負わないことに同意するものとします。ただし、当社は可能な限り早期に通知することに努めます。
- 11.3.4 ドメイン名登録者は、ICANN のポリシー、ガイドライン、または要件、および/またはレジストリオペレーターがドメイン名サービスの提供とセキュリティおよび運用要件への適合性を確保するために必要かつ合理的な措置を講ずる全権を有する限りにおいて、レジストラおよびレジストリから必要かつ合理的な指示に従う責任を負います。これには、登録されたドメイン名に適用される規定への適合性監視が含まれます。
- 11.3.1 トップレベルドメインレジストリの権限。
- 11.4 約束。お客様は、以下のすべての規定を理解し、同意するものとします。
- 当社は、ドメイン登録の受付が認められている他のレジストラを含め、ドメイン管理機関のシステムにアクセスする際、いかなる第三者も代理いたしません。
- 最高のサービスを顧客に提供するため、弊社は可能な限り早期にお客様に通知することを試みます。ただし、お客様は、ICANN およびドメイン管理機関の規定に準拠するため、ドメイン管理機関のすべての登録ポリシーおよび公共の利益コミットメント(随時改定される可能性があります)を主動的に 更新 することに同意するものとします。
- fTLD レジストリオペレーターのセキュリティ規定に基づきftld.com/security当社は .BANK および .INSURANCE ドメイン名に関する顧客の情報セキュリティサービスを提供せず、また当社と提携する第三者がそのようなサービスを提供することを許可しません。
- 11.5 プレミアムドメイン。上位レジストラーは、標準価格で登録または更新できない特別なドメイン名を提供する場合があります。これらのドメイン名の詳細については、お問い合わせください。場合によっては、プレミアムドメイン名が見積書に標準ドメイン名として表示されることがあります。その場合、正式な登録または更新の前に、追加料金についてお知らせします。
- 11.6. 補足規定。お客様は、fTLDドメインレジストリの規定と手続きを積極的に確認し、厳格に遵守することに同意します。これらは随時改正・補足される場合があり、公開されています：ftld.com/policies、以下の規定を含みますがこれに限定されません：
- トップレベルドメインレジストリのセキュリティ規定
- ドメイン名利用および不正利用防止ポリシー – ドメイン名プロビジョニングポリシー
- ドメイン選択ポリシー
- 顧客情報プライバシーポリシー
- ドメイン登録条件
- ドメイン名紛争解決ポリシー
- ドメイン保有に関するポリシー
- サンライズ期間における紛争解決ポリシー
- WHOIS 情報アクセスポリシー
条12: ドメイン移管
HITECHSITE は営業時間 内のみ運用され、実行時間はドメイン プロビジョニング 事業者に応じて 5～15 日間です。お客様は、ドメイン 移行プロセス全体を通じて、WHOIS 情報を変更したり、ドメイン の Nameserver を変更したりできないことに同意するものとします。Nameserver を ns3.hitechcloud.vn、ns4.hitechcloud.vn、ns5.hitechcloud.vn、ns6.hitechcloud.vn に変更し、旧 DNS から DNS レコードすべてを HITECHSITE に提供して新 DNS を初期化してください
HITECHSITE へのドメイン転送を実行する前に、お客様は以下を実施する必要があります:
- ドメインのロック解除と Authentication コードの提供。
- ドメインの WHOIS 情報が非表示の場合、実施するために非表示を解除する必要があります。
- ドメインの WHOIS メールアドレスは使用中のメールアドレスである必要があります。
条項 13：GDPR 対象ドメイン転送
- GDPR の対象となる個人への譲渡は、ICANN の標準的な FOA 確認を実施する必要はありません。
- 登録者は、前のレジストラで保有されているドメインの WHOIS 情報を再度提出する必要があります。その場合、取得レジストラーは転送ポリシーで定められた「登録者変更」プロセスに従う必要はありません。ICANN.
ドメイン紛争解決規定
ドメインに関連する紛争は、現行ベトナム法およびICIANN規定に従って解決されます。お客様の正当な待遇・福利厚生を保護するため、お客様は以下の規定を知悉し、遵守する必要があります。
条1:国際ドメインについて：お客様は国際ドメインを登録する際、ICANNのドメイン紛争解決方針（UDRP）を含むICANNの関連規定およびポリシーを理解し、コンプライアンスを遵守することを確約するものとします（参照archive.icann.org/en/udrp/udrp-policy-24oct99.htm).
顧客は、登録情報 (メール、電話などの連絡先を含む) を完全かつ正確に送信および保守する必要があります。これにより、登録と連絡が円滑に進み、第三者との紛争が発生した場合に通知が可能になります。
GDPR の対象となるドメイン名について、紛争が発生した場合:
- レジストラは、紛争中のドメイン名の登録者に関する完全かつ正確な詳細情報の提供義務があります。
- 紛争中のドメイン名の詳細が非表示されており、かつ苦情申立人が被告の正確な名前を記載できない場合、苦情は却下されません。
条 2：ベトナムドメインについて：お客様は、政令 72/2013/ND-CP 16 条および以下により改正・補足された通達 24/2015 BTTTT に基づくドメイン紛争解決に関する規定を含む、VNNIC の関連ポリシーを確認し、コンプライアンスを遵守することを誓約します通達 06/2019/TT-BTTTTインターネット資源の管理および使用に関する情報通信省の規定。お客様は、登録のためのお問い合わせ情報およびその他の連絡を含む登録情報が、常に完全かつ正確であることを以下に従って通達 24/2015/TT-BTTTT改正・補足通達 06/2019/TT-BTTTT情報通信省によるインターネット資源の管理および使用に関する規定、または時点で有効な法的効力を有する文書。
国別ドメイン (ベトナム以外) に関する規定
いかなる国に属するドメイン名を登録された場合、その国によって定められたすべての規定にコンプライアンスを維持する必要があります。
その国がお客様が登録したドメインに関連する変更と更新を行う場合、お客様はコンプライアンスの責任を負います。
国別ドメインは、その国のドメイン管理機関の動作メカニズムに応じて、いつでも確認、検証、および情報と照合されます。したがって、お客様は定期的にメールを確認し、ドメインが規定に従って正しく動作することを確保するため、関連する更新を行う必要があります。
HITECHSITE は、顧客が国別ドメイン登録を完了し、使用中にその国が要求する認証要件を満たさない場合は、ドメイン停止時に営業活動の支障を避けるため、他のドメインへの切り替え計画を策定することをお勧めします。
HITECHSITE での DNS サービス利用規定
HiTechCloud で DNS サービスを使用する場合、以下の規定を遵守する必要があります（ただしこれに限定されません）：
- お客様は、HITECHSITE の DNS リゾルバーシステム上のデフォルトの Name Server ペアを使用できます。
- 各ドメイン名は1つのDNS Zoneに対応します。
- 各 DNS Zone は 200 レコード (DNS レコード) を超えて保存することはできません。200 レコードを超えて使用する必要がある場合、営業部門に連絡して、別の DNS ソリューション (手数料が発生します) についてアドバイスを受けることができます。
- 当社は、ドメインが使用合意の違反の行為を行っているか、ネットワーク輻輳攻撃を開始しているか、またはウェブサイト/メールのなりすまし行為に従事していることが検出された場合、ドメインの DNS 解決を干渉およびブロックする場合があります。
- ドメインの有効期限が切れ、お客様が適時に更新しなかった場合、当システムは自動的に DNS サービス提供を停止し、ドメインの Nameserver ペアも自動的に変更されます。この時点で、Web ブラウザからドメインにアクセスすると、当 DNS システムが指定したデフォルト Website にリダイレクトされる可能性があります。
本条項は 2025 年 1 月 23 日に最終更新されました
